I am wondering if I could bother a native speaker to translate these sentences for me (taken from Tim Ferriss). Sentences like 'I give John the apple' - to help learn grammar I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. I also believe in Duolingo. Benny is always the most outgoing guy at every conference Ive seen him at I think that (talking to EVERYONE, especially in a foreign country) helps a lot too! Over half of the planet speaks more than one language. This post was awesome and just what Ive been looking for, thank you both! If you do decide to check out the site, I would really appreciate some feedback and suggestions. Each language with a non-Roman alphabet can be processed differently, but quickly. To watch the language consistently, see whats trending on Youtube in that country right now. Ive tried Rosetta Stone myself and wasnt impressed. Thanks so much for buying my book! And also, it was a low exposure environment and all they had to do was learn one new grammar rule. If your interested in the prepositions, check out The Semantics of English Prepositions by Andrea Tyler. Glad you got to see me and Tim join forces again! Hey guys, I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. This was awesome- alot of these tricks helped me when I was relearning my native language (Bengali) and also with Japanese. Ive also made time while standing in lines or waiting for people or on public transport, to squeeze in more language studying. You wouldnt want to present falsities in a blog that is supposed to affect peoples lives in the real world. Thanks for the great tips, material, and site links. My language exchanges have already vastly improved thanks to what I learned in the video and Id love to hear more. Now that youre armed with OK, the article that Benny referenced uses an experiment with children older than 8! Having a Polish background, the video of Benny speaking Polish is just freaking impressive. But increase the number of hours of exposure up to an immersion setting, and its not even a contest. It most certainly does. Ive been traveling South America since last October and my Spanish is not better than someones whos made an intensive effort for two weeks. Amazing resources. It just wasnt taught to us properly. Time was running out, the truck had to stop. An impressive post with quite a few chunks of advice and information and the aim to make you lose the fear of a foreign language. I can't eat the apple. This is like the opposite of Duolingo, in that its based on a video drama with very authentic-sounding Italian, meaning you arent expected to understand most of it, just the crucial bits, which of course is what you need to do in real life. I know I just need to make this my No. Thanks for this, Benny. Starting a new language means learning new words. WebTim Ferris is a hack who thinks he can sell a shortcut for anything. Tools of Titans is a short-form podcast series from Tim Ferriss, one of Fast Companys Most Innovative Business People and an early-stage investor/advisor in Uber, Facebook, Twitter, Shopify, Duolingo, Alibaba, and 50+ other companies. If you are a student and have access to academic databases, you can just go to ProQuest or Science Direct or any other platform and do a search for L2 critical period or age effects on L2 acquisition or something similar and get literally thousands of articles. I really like your approach of speaking from day 1. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. It is practically impossible to learn a language to a native-like level after the critical period and it is almost never attested to. you can read a very very in depth review on his website , http://www.fluentin3months.com/lingq-review/. Your post has inspired me and given me confidence. I tell the whole story here: http://bradonomics.com/stupid-learn-second-language/. I want Tims blog posts but not all the comments. 13 Golden Sentences to Learn Basic Korean Grammar Korean alphabets were created based on mouth shapes. They reblogged it on their teacher resources page! They have to learn in on and at for their preposition en. WebSome business school professor will probably be rude enough to bring up the fact that if 225 million orangutans had engaged in a similar exercise, the results would be much the same215 egotistical orangutans with 20 straight winning flips. While a child learns any language instinctively, adults need to turn to their intelligence to learn the rules. Now its time for the big one: speaking it live with a native. To get around this problem, I sat down at a busy pedestrian intersection with a pen and paper and made a note of everything that made Egyptian men about my age different from me. As well as being Specific, these levels are absolutely Measurable because officially recognized institutions can test you on them and provide diplomas (no course enrollment necessary) in German, French, Spanish, Irish, and each other official European language. Verdammtes Schnitzel German is tough, maybe one of the toughest languages I tried. Evidence highly contradicts this concept. Its true that adults are actually better language learners than kids. When you spread your effort thin, you can get the two languages mixed up. I am interested in getting a Masters in linguistics myself, Im about to graduate with a bachelors in Asian studies. Dont worry about upsetting native speakers for being so bold as to speak to them in their own language. There are some people who are auditory learners. If anything, you write in the traditional or simplified script. I disagree strongly, and this is from a combination of the decade of language learning AND a degree in electronic engineering, so I know pretty well how technology is progressing. Today I can usually order the food I want at a restaurant in Berlin, and I understand most of what the bartender says, but I otherwise feel quite helpless in expressing myself. More flash cards, more drills, more practice. You cant study in isolation until you are vaguely ready for interaction. But the work is totally worth it when you have your first successful conversation with a native speaker. Also, Benny, Tim what do you think about InnovativeLanguages tools, like Chinese101, ThaiPod101 and others? Google and Bing translate are good enough at translating text that you can use them for most things, Hi. These are load verbs from English, and other languages. (I have 19 tabs open!). Jai regard votre vido sur la diffrence entre le franais de France et le franais du Canada. Most I think are in Chinese, as Taiwan is such a great country to live in. I think its worth mentioning that people who already speak the language you are learning- especially native speakers- are OVERJOYED to help you out, anytime, anywhere. Benny, I took ample notes and am gonna overhaul what Im doing right now. Love the post Benny. [3] If you are living in a country where bargaining is the norm, the ability to haggle proficiently and not be taken advantage of, is a powerful incentive to become fluent. Who knew? I recently discovered Duolingo and love it. Now that youre armed with a ton of resources to get started, lets tackle the biggest problem. (I am aware how much that phrase sounds like a spam comment) but its true. However, the real value of the "Fluent in 3 Months" challenges is probably more on the psychological side and less on the language side. What I like the most about Benny is that he is so genuine in his approach. For this, I suggest coming up withmnemonicsabout your target word, which helps glue the word to your memory way more effectively. Just annoyed it took so long to take the plunge. In this clip, I go over some of the key 'gotchas' and how you might tweak them to get the most out of language deconstruction. It requires a little creativity at times but the best part is, if you get it wrong, you have something to laugh with people about . Add to that the preposition over. DuoLingo is great as it gives you a sense of the language, so that after a time you find yourself hitting the right answer without much consideration. An example sentence does. Second Language Research 14. He showed me an example when I interviewed him about how he learns languages in the below video. The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes. Thanks for the references Scott. But I understood what I was reading via those language patterns much easier than anything I had learned in English. They look so complicated. Along the lines of virtual immersion Benny talked about, one fun way for me to explore foreign languages has been singing along to songs in the target language. Why not come up with a clever association like the following one I found on Memrise: This [caber -> cab, bear -> fitting a bear in a cab] association makes remembering the word a cinch. ], Also, no study has ever shown any direct correlation between reduced language acquisition skill and increased age. You cannot WRITE and READ Mandarin..Mandarin is the spoken version, you WRITE and READ Chinese..a very common mistake. But Ive seen kids learn remarkably quickly, even at the age of 6 starting a second language. Its about relating to your fellow man, making friends and understanding different cultures better. In this podcast, I had the rare opportunity to interview three men in Level 4 maximum security at Kern Valley State Prison. However I did not expect it to have so much impact on the rest of my life, I ended up buying your books simply because they are worth every cent! That is by way of books, audio materials etc Methods of acquisition would differ with age I would guess. They took one look at me, saw how foreign I obviously was, and this overshadowed what language I was actually speaking to them. At the very least, they make you the hit of the party when you can start to sound sensical in a new language within minutes, by deconstructing how meanings work through these core sentence / meaning patterns and then trying your luck with native speakers. I was wondering if it is possible and would you recommend learning two languages at the same time? The video tutorials here are very informative as well. The most common I give up misconception is:Im too old to become fluent. Thank you so much for all the great materials that you put on your blog! (Thanks to Brian Oberkirch for the inspiration.). Another thing that helped me when actually being in a country to learn a language: P&P. I agree that a smartphone app will have a very very hard time replacing the human connection, if you cant hear someones tone of voice and only hear a computer synthesized voice it will be hard to make an emotional connection. It is an interesting post with really good advice, but I disagree with #6. I love learning languages and use a lot of his tips. Yeah, people need to learn to have more fun with the beginner stage. Oh and great to know that Arabic and Thai scripts are fairly easy. Aiming higher for a smaller number is always better. Tim Ferriss ha entrevistado a personajes de todo tipo y aqu, en su ltimo libro, destila y prueba las ideas clave y consejos de estos atletas de lite, aventureros, empresarios y ejecutivos, pensadores creativos, investigadores y un largo etctera, para ayudar a los lectores a aprender a ser ms ricos, sabios y estar ms sanos. I needed to get away from the mindset of school and being graded and get to the real point of learning a language, which is being able to communicate with another person. Nothing beats being immersed in the culture. I like that the author acknowledged what you said, but he also didnt edit the post to include the proven research. You can get private lessons for peanuts by taking advantage of currency differences. Jai pu tester un peu mon Japonais lors dun voyage au Japon un an aprs et le rsultat ntait pas si mal mme si jaurais pu faire mieux! For each many of which you will find listed out here for most languages, Lift plan for language learning that I wrote for their users here, grammatically deconstructing a language right from the start, the second half of this post with Soundcloud samples, https://www.youtube.com/watch?v=rB-bgMixT_s, http://www.fluentin3months.com/cantonese/, https://www.youtube.com/watch?v=hk1aPBazfjo, https://www.youtube.com/watch?v=d40MFeN6HYM, https://www.youtube.com/watch?v=VGj55RWh0eE, http://bradonomics.com/stupid-learn-second-language/, http://austinkwood.com/make-money-on-skype, http://teachers.italki.com/teaching-tips-from-austin-wood/, http://www.fluentin3months.com/translator-app/, 12 Rules for Learning Foreign Languages in Record Time The Only Post You'll Ever Need, How to Learn (But Not Master) Any Language in 1 Hour (Plus: A Favor), How to Learn Any Language in Record Time and Never Forget It, Do Not Sell or Share My Personal Information. Please understand, Im not saying Tim and Bennys method doesnt work. Finally, to make your project Time-bound, I highly recommend a short end-point of a few months. For proof of how quickly an adult can learn a language and sound native check out the actress Noomi Rapace and how she learnt English in her twenties. Especially number 2. This can be done with or without the lyrics in front of you, or more advanced: Find the Karaoke version of the same song. You can make these changes by focusing on the sounds of a language rather than just on the words. Yes..I get all your emails like thatI thought you were supporting them or sponsering WordPress now. I lost a lot of respect for you Tim. To show you what a higher level looks like, here is a chat I had with my Quebec Couchsurfer about the fascinating cultural and linguistic differences between Quebec and France (I would have been at a C1 level at this stage): Reaching the C2 level can be extremely difficult. Timothy Tim Ferriss was born on July 20, 1977, into a middle-class family in New York City, U.S. Critical is fine, but if youre rude, well delete your stuff. When you ARE having conversations, then you can tweak them later. I dont quite agree with some points, but nevertheless, for those who want a quick guide on how to learn the basis of a local language quick when travelling, this is not a bad start. and buy your favorite TV series dubbed in that language, or get a local equivalent by seeing whats on the top charts. talking about one's life / interests / hobbies, etc. - Could the answers that people give us or that we find via Google translate lead us down the garden path? So his theory of "it's okay to make mistakes" was definitely something I needed to hear. I sound like the french policeman in allo allo. Examples include kommunikoida, priorisoida, politikoida. This such a brilliant post with a buttload of great recommendations! I find similar difficulties with Spanish. Hi Agne, noticed your comment here and thought Id share a blog article that provides a run down of some of these similar types of tools. pplet r rtt. To be fair, Tims original sentences were The apple is red (La pomme est rouge) and It is Johns apple (Cest la pomme de Jean), but if youre a teacher receiving Ive read many of his posts and taken much of his advice. ), and in Mandarin with my friend Yangyang about how she got into working as a TV show host: At this level, I still make plenty of mistakes of course, but they dont hinder communication too much. I was in an interesting situation my American friends phone was not working well in Europe, so we did not really have a set place to meet. Affirming that you just can learn to say the 13 sentences above to speak ANY language means underestimating the difficulties languages carry with them just because they are languages. They go hand in hand with culture, and this is something to bear in mind when studying any language. Tim Ferriss has a list of I think nine or 12 sentences that he uses in order to deconstruct a language. I have an apple. I give you an apple. Butheres the keyyou absolutely do not need to know all the words of a language to speak it (and in fact, you dont know all the words of your mother tongue either). The trick is to get enough exposure to the language to see which ones those are. . there again, given my usual experience of POV graphics, I kept wanting to click on things to blow them up. But there are exceedingly few teachers who are enlightened enough to teach it that way., http://thepenngazette.com/characters-in-search-of-writers/. Im definitely looking to applying these steps and reading your book! I could speak for 15+ minutes, but I couldn't understand anything that I heard. Will do! To hear the language consistently spoken, you can check out TuneIn.com for a vast selection of live-streamed radio from your country of choice. Really appreciated . They do not need to compare the new grammar vs the old grammar. Tip number 1 is so important. . Loved this post and will certainly come back to it several times. The complexities of this are mind-boggling, and since Ive worked as a professional translator myself (text only) and am in awe of simultaneous interpreters, you really do need a computer that is as good as a human before automatic translators are good for more than getting by. Actually, I wanted to show you a yt video (in Spanish) where I recommend the 4HWW and explain how I learnt Spanish in only 2 months. You are right that age does not matter and that free resources are the best. To see for yourself how the process works, check out the second half of this post with Soundcloud samples. And they were happy to speak to me in French. See More la mela di John. If Benny had written something like adults are better language learners than children in situation where input is kept very low and constant then that would be OK, but the line that children are better language learners than adults in general, is flat out wrong and misleading. I need to constantly remind myself of this as well when I dive into new languages. Tim Ferriss has a list of I think nine or 12 sentences that he uses in order to deconstruct a language. I havent used ChineseClass101 too much, but it seems good from the little bit Ive used it. Jag ger John pplet. Really try to analyze everything that someone of your age and gender is doing, and see if you can mimic it next time you are speaking. Can I ask you a question? This made my sentences sound incomplete, and when my teacher trained me to stop doing this, I was told that I sounded way more French. I spent 9 months in classes and with private teachers learning in the tradition school way and barely a few words stayed in my head. Agreed! As the director of an International School i have given this material to my ESL teachers. I had the exact same problem at school being taught German. Adults have the cognitive strategies to start a language journey for which children do not need any strategy at all. The only words identical or similar in Finnish and English are idea and sauna. I would really like to have a sentence demonstrating each case with each gender, plus its plurals. Thanks for the heads up! 2002-2023 Its a great book and he outlines the research quite nicely. It seems people are more than happy to help you out when youre trying. Hopefully they will have the same desire to learn like I do! Im just saying it didnt work for me. (And as much I hate typing this, even Duolingo would teach you that stuff fairly early on.). That way you learn the vocabulary you need, get to practice in a natural environment and get to play around. To find common words with the language you are learning, simply search for [language name] cognates or [language name] English loan words to see words they borrowed from us, and finally [language name] words in English to see words we borrowed from them. Tim Ferris' 12 Golden Sentences - Improved (Mindkraft W02 Recap Part A) Stuart Jay Raj. And while its true that repeated exposure sometimes burns a word into your memory, it can be frustrating to forget a word that youve already heard a dozen times. The practice your weak skills feature is particularly useful to me. As I say in this blog posts; I like to make at least 200 mistakes a day, and thats not just in foreign languages . Merci pour larticle en tout cas, il est trs bien! That is, inexperienced language learners who are afraid of speaking and making mistakes might find the experience of "speaking early" liberating. Today I watched your Skype interview with Benny and thought: how cool would it be to see some of his stuff on the blog. No problem! Ich kann den Apfel nicht essen. At least, thats what most people believe. Only time will tell how far Tim goes in this journey and whether he is able to forgive. Learn Spanish through Salsa, French by cooking and such. Aujourdhui, 9ans aprs ma dernire leon de Jap, les Kanji sont quasiment tous oublis (jtais cens en connatre quasiment 350), par contre quand je les vois je sais que je les ai appris autrefois. Learn to be difficult when it counts. We use cookies to help make LingQ better. Tim Ferriss wasn't always Tim Ferriss. I should know; I knew him before he became widely known as an author, entrepreneur, investor, speaker, and podcaster extraordinaire. Years ago, Elance asked me to interview Ferriss for its blog a month or two prior to the release of The 4-Hour Workweek. I thought it was pretty funny when I went to New York City and spoke more French there in a day, than I did for my job, for which I must speak French, in Qubec. So I like the positive attitude that you have, but lets not let it drive us to believe outright silliness. In any decent beginner course, the gramatical concepts of those 12 sentences are introduced fairly early on in with better context and with better deconstruction for better retention. Also, the program was almost $100. And saying that adults are actually BETTER than children at learning language is like saying that adults are better than children at going through puberty, or children are better at going through menopause. And thanks for the book well wishes! Enjoy the book! If anything it raises a smile if right or wrong. Thanks for all your great ideas and inspiration. An upgrade (with more features) is available for 9 USD / month. I review a variety of programs and I have used many. learning Arabic while living in Brazil). They learn the language at the same time as they develop their emotional regulation systems. The aforementioned italki is great for language exchanges and lessons, but My Language Exchange and Interpals are two other options. Ive spoken English and French all my life (lucky me, my father was from France and my mother was from Newfoundland). I was very interested in reading this article at first, however, after the first sentence I was completely put off. Its easy to say that Im too white to ever be confused for an Egyptian, but theres more to it than that. Tim Ferriss was a victim of youth sexual abuse. Now to the problem. Thanks Matt! If you can get to a university library, you could check out: Birdsong (1999). Its what opens up the entire language learning spectrum to us! It was simply more practical for me with my extensive 11 years full-time travel to cast my net wider. WebI want to give it to her. I blame my current learning project, which is touch-typing!
© 2023 Lembecker TV 1974 e.V.